◆よきも悪しきも七十五日　Yoki mo ashiki mo 75nichi.
  • 解釈：それは長く続くものではなく、やがて自然に忘れ去られてしまうものだということ。
  • Literal：A good thing and a bad thing are for 75 days.
  • Interpretation：It does not continue for a long time and will be forgotten away automatically soon.
  • 類義：人の噂も七十五日。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.